Mohammad Azam

Mohammad Azam কবি ও কবিতার সন্ধানে (In Search of Poet and Poetry). Dhaka: Batighar, 2020 .

Mohammad Azam হুমায়ূন আহমেদ : পাঠপদ্ধতি ও তাৎপর্য (Humayun Ahmed : Reading-procedure and Significance). Dhaka: Prothoma, 2020 .

Mohammad Azam বিষয় সিনেমা : তিনটি অনূদিত প্রবন্ধ (On Cinema : Three translated Essays) [Original essays :Walter Benjamin, Stuart Hall and Trinh T. Min-ha]. Sylhet: Chaitanya, 2020 .

Mohammad Azam বাংলা ও প্রমিত বাংলা সমাচার (On Bengali and Standard Bengali). Dhaka: Prothoma, 2019, reprint 2019 .

editor : Mohammad Azam নির্বা চিত কবিতা : সৈয়দ আলী আহসান (Selected Poems : Syed Ali Ahsan). Dhaka: Bangla Academy, 2016 .

Mohammad Azam বাংলা ভাষার উপনিবেশায়ন ও রবীন্দ্রনাথ (Colonization of Bengali Language and Rabindranath),. Dhaka, Bangladesh: Adarsha, 2014, 2nd edition 2019 .

Mohammad Azam : অমিয়ভূষণ মজুমদারের ‘মধু সাধুখাঁ’ : উত্তর-ঔপনিবেশিক পাঠ (Modhu Shadhu Khan, a novel by Amiya Bhushon Majumder: a post-colonial reading), Dhaka Biswabiddalay Patrika, Dhaka University , vol.vol. 99 , 2019 .

Mohammad Azam : আবুল মনসুর আহমদের খোঁজে : বুদ্ধদেব বসুর সাথে তর্কের সূত্র ধরে (In search of Abul Mansur Ahmad: following the debate with Bsddhadeb Bose), Dhaka Biswabiddalay Patrika, Dhaka University , vol.vol. 97 , 2018 .

Mohammad Azam : ‘চতুরঙ্গ’ : পুনর্বি বেচনা (A critical re-reading of the novel Chaturongo [Quartet] by Rabindranath Tagore), Dhaka Biswabiddalay Patrika, , vol.vol. 83-84, , 2005-06 .

Mohammad Azam : ’রবীন্দ্র-ভাবনা’ : সাহিত্য-বিচার-পদ্ধতি ও সাহিত্য-চিন্তা (Method of literary criticism and literary thoughts of Ahmad Sharif : A critical study of the book ‘Essays on Rabindranath’), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 44 , no.3rd issue , 2001 .

Mohammad Azam : রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘ক্ষুধিত পাষাণ’ : প্রচল পাঠ-সমালোচনা ও পুনঃপাঠ (Rabindranath Tagore’s short story ‘The Hungry Stone’ : A critique of the existing criticisms and a new reading), Dhaka Biswabiddalay Patrika, Dhaka University , vol.vol. 79 , June 2004 .

Mohammad Azam : উপনিবেশ আমলে বাংলা ভাষা-পরিকল্পনার স্বরূপ : বঙ্কিমচন্দ্রের ‘বাঙ্গালা ভাষা’ অবলম্বনে একটি পাঠ (The nature of Bengali language-planning in the colonial era: A critical reading of Bankim Chandra Chottopaddhay’s essay ‘Bangala Bhasha’ [‘On Bengali language’]), Dhaka Biswabiddalaya Bhashabiggan Patrika, Linguistics Department, DU , vol.vol. 1 , no.issue 1 , February 2008 .

Mohammad Azam : ইতিহাসে ব্যক্তির ভূমিকা : উনিশ শতকের কলকাতা ও ডিরোজিও (Role of individual in history: Nineteenth century Calcutta and Dirozio), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 47 , no.issue 3 , March-June 2006 .

Mohammad Azam : ‘আধুনিক’ বাংলা কাব্যধারায় নজরুলের স্থান-বিচার (Placing Nazrul in the history of Bangla poetry), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , no.issue 2-3 , June 2013 .

Mohammad Azam : সৈনিকতা ও কাজী নজরুল ইসলামের সাহিত্যকর্ম (Soldiership and the literary works of Kazi Nazrul Islam), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 48 , no.issue 3 , March-June 2011 .

Mohammad Azam : জসীমউদদীনের কবিতায় গ্রামজীবন : যাপন-পদ্ধতির বিকল্প প্রস্তাব ও কাব্যের রাজনীতি (Rural life portrayed in the poetry of Jashim Uddin: An alternative proposal of lifestyle and the politics of poetry), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 49 , no.issue 2 , February 2012 .

Mohammad Azam : ‘একটি তুলসী গাছের কাহিনী’ পাঠের রকমফের : পাঠ-বিবিধতার নন্দনতত্ত্ব (The various readings of ‘Ekti tulshi gacher kahini’ [‘Tale of a basil tree’, a short story of Syed Wali Ullah] and aesthetics of such variousness of reading), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 48 , no.issue 1-2 , February 2011 .

Mohammad Azam : গণ-আন্দোলন ও পার্র্টি -রাজনীতি : ‘চিলেকোঠার সেপাই’র অভিজ্ঞতা (Mass-movement and party-politics: the experience of Cilekothar Shepai [The Soldier of the attic, a novel by Akhteruzzaman Ilias], Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 51 , no.issue 1 , October 2013 .

Mohammad Azam : বাংলা ব্যাকরণ প্রসঙ্গে রবীন্দ্রনাথ : তাৎপর্য ও প্রাসঙ্গিকতা (Rabindranath Tagore on Bangla grammar: significance and relevance), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 51 , no.issue 2 , February 2014 .

Mohammad Azam : প্রমিত বা মান বাংলা প্রসঙ্গে রবীন্দ্রনাথ : ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ও বর্ত মান প্রাসঙ্গিকতা (Rabindranth Tagore on standard Bangla: historical background and contemporary relevance), Bangladesher Hridoy Hote, Edited by Sanjida Khatun, Chayanaut, Dhaka , 19 February 2014 .

Mohammad Azam : ‘পিঞ্জরে বসিয়া শুক’ : কমলকুমার মজুমদারের জীবনদর্শ ন ও রচনাশৈলী (Pinjore Boshiya Shuk [Parrot in the case], a novel by Komolkumer Majumder: worldview and crafts), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 51 , no.issue 3 , June 2014 .

Mohammad Azam : বাংলা বানান প্রসঙ্গে রবীন্দ্রনাথ : তাৎপর্য ও প্রাসঙ্গিকতা (Rabindranth Tagore on Bangla spelling: significance and relevance, Modern Language Institute Potrika, IML, DU , no.issue 25 , November 2014 .

Mohammad Azam : বাংলা ভাষার উপনিবেশায়ন : ইংরেজ ও ইংরেজির প্রভাব (Colonization of Bangla: Influence of the English and English), Jahangirnagar University Bhasha-Shahitto-Patro, Department of Bangla, Jahangirnagar University , no.40 years issue, , June 2014 .

Mohammad Azam : ‘অসঙ্কোচ প্রকাশের দুরন্ত সাহস’ : ‘দারিদ্র্য’ ও নজরুলের সাহিত্যতত্ত্ব (‘Dariddro’ [‘Poverty’], a poem by Kazi Nazrul Islam: His literary theory), Dhaka Biswabiddalay Patrika, Dhaka University , vol.vol. 91-93 , June 2013-14 [published in July 2015] .

Mohammad Azam : বাখতিনের উপন্যাসতত্ত্ব (Bakhtin’s theory of novel), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 52 , no.issue 2 , February 2015 .

Mohammad Azam : বাংলা ভাষাচর্চার মূলধারায় মুহম্মদ শহীদুল্লাহর ‘অন্তর্ঘাতমূলক’ তৎপরতা (The ‘subversive’ activities of Muhammad Shahidullah in the course of the mainstream Bangla language research), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , June 2016 .

Mohammad Azam : তপন রায়চৌধুরীর ‘বাঙালনামা’ (Bangalnama, the autobiography of Tapan Raychoudhuri: A critical reading), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , October 2015, [published in 2016] .

Mohammad Azam : রবীন্দ্রনাথের মধুসূদন-পাঠ : ঐতিহাসিক-নান্দনিক-ভাষিক পটভূমি (Rabindranath Tagore’s readings of Madhusudon: Historical, aesthetical and linguistic background), Bangladesh Asiatic Society Patrika, Edited by Mansur Musa , June 2016 .

Mohammad Azam : রবীন্দ্রনাথের মেঘদূত-পাঠ : ক্লাসিক পাঠের রোমান্টিক পটভূমি (Rabindranath Tagore’s readings of Meghadut: the romantic background of reading classics), Prachyabidya Patrika, Department of Sanskrit, DU, edited by Madhabi Rani Chanda, , no.issue 7 , June 2017 .

Mohammad Azam : ‘আমাদের আধুনিকতা’ ও বাংলাদেশের বুদ্ধিবৃত্তিক সংকট (‘Our modernity’ and the intellectual crisis of Bangladesh), Dorshon O Progoti, Department of Philosophy, DU, Edited by Prodip Kumer Roy, , vol.vol. 32 , no.issue 1-2 , July-December 2015 [published in 2017] .

Mohammad Azam : বাংলা কবিতায় শামসুর রাহমানের প্রধান অবদান (The prime contribution of the poet Shamsur Rahman in the history of Bangla poetry), Jahangirnagar University Bhasha-Shahitto-Patro, Department of Bangla, Jahangirnagar University , June 2016 .

Mohammad Azam : সম্প্রদায় ও সাম্প্রদায়িকতা সম্পর্কে নজরুলের বোঝাপড়া এবং বাংলাদেশের সম্প্রদায়-সংকট (Kazi Nazarul Islam’s understanding about community and communalism, and the communal crisis of Bangladesh), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 55 , no.issue 1 , October 2017 .

Mohammad Azam : ‘বঙ্গদেশের কৃষক’ ও ‘রায়তের কথা’ : স্থানিক-কালিক পটভূমি এবং চিন্তা-পদ্ধতি প্রসঙ্গে (‘Bongodesher krishok’ [‘Cutivators of the Bengal’], an essay by Bankimchandra Chottopaddhay and ‘Rayoter kotha’ [‘Tale of cultivators’], an essay by Promoth Choudhury: the question of spatial-temporal background and method of thoughts), Shahitto Potrika, Department of Bangla, DU , vol.vol. 55 , no.issue 3 , June 2018 .

Mohammad Azam : মরিশ ব্লাশোঁর প্রবন্ধ ‘লিটারেচার এন্ড দ্য রাইট টু ডেথ’ : সাহিত্যে কী ঘটে? (Maurice Blanchot’s essay ‘Literature and the right to death’: what happens in the literature?), Bangladesh Asiatic Society Patrika, Dhaka , December 2019 .