2021年11月17日,在中国驻孟加拉国大使馆和云南大学的支持下,由达卡大学孔子学院、南北大学孔子学院和山度玛丽亚姆-红河孔子课堂共同主办的“中国-孟加拉国中文教育合作研讨会”在线上顺利召开。中国驻孟加拉国大使馆文化参赞乐利文先生出席研讨会并致辞。孔子学院(课堂)三位外方院长、来自云南大学、北京语言大学、中央广播电视总台、红河学院、达卡大学孔子学院、南北大学孔子学院和山度玛丽亚姆-红河孔子课堂的专家代表和师生近百余人参加了线上研讨会。
研讨会开幕式上,中国驻孟加拉国大使馆文化参赞乐利文先生、达卡大学孔子学院外方院长法库尔(ABM Razaul Karim Faquire)教授和云南大学国际合作与交流处副处长吴芸女士分别致辞。乐利文参赞在致辞中对孔子学院过去几年所取得的成绩表示肯定,并以“创新”、“合作”和“信念”三个主题词为核心,分享了他对孔子学院在新形势下如何更好地开展中文教学和促进中孟文化交流的看法和期待。他鼓励孔子学院不断探索新的教学方法、新的解决方案和新的可能性,继续加强各方合作,保持初心和信念,希望孔子学院能够培养出更多说中文、懂中国的孟方人士,使他们成为传播中孟友谊的使者。
在主题发言阶段,法库尔教授、戈拉姆•穆斯塔法(Golam Mostafa)博士和巴布•希迪基(Bulbul Siddiqi)博士等三位外方院长、达卡大学中文系主任阿弗扎尔(MD.Afzal Hossain)博士、云南大学汉语国际教育学院张艳萍教授和张高翔教授、中央广播电视总台孟加拉语部主任于广悦女士和北京语言大学汉语学院汉语系主任李建成博士等八位嘉宾进行了发言。
山度玛丽亚姆 -红河孔子课堂外方主任戈拉姆•穆斯塔法(Golam Mostafa)博士在“孟加拉国中文教育的战略重要性”为题的发言中,从中国的“一带一路”倡议和加强中孟合作、增进中孟友谊的视角强调了在孟发展中文教育的重要性,并对当前孟加拉国中文教育面临的挑战和各方加强合作应对挑战提出了思考和建议。达卡大学孔子学院外方院长法库尔教授的发言题目为“以汉语教学活动来看孟加拉国的外语教学问题”,分享了他对孟加拉国外语政策、外语教育现状、外语教育系统等问题的研究,并通过孟加拉国其他外语的发展情况来反观中文教育在孟加拉国的发展前景和趋势。南北大学孔子学院外方院长巴布•希迪基博士以“新冠肺炎疫情下孟加拉国中文教育面临的挑战与展望”为题,分享了南北大学孔子学院在疫情背景下继续开展中文教学的做法和经验,以及疫情下在线教学面临的机遇和挑战,他还从招生范围、宣传、教学创新等方面对孔子学院的发展提出了建议。达卡大学现代语言学院中文系主任阿弗扎尔博士在“孟加拉国汉语教学现状”的发言中,用流利的中文介绍了中文教育在孟加拉国的发展现状。他认为,孟加拉国的中文教育还有很大的发展空间,应该大力发展,让更多孟加拉人有学习中文和通过中文改变命运的机会。
云南大学汉语国际教育学院张艳萍教授以“智慧教育与国际中文教学融合的实践探索”为题,分享了她近几年在教学一线和从事相关研究中得出的思考,探讨了什么是智慧教育,国际中文教学中存在的问题,智慧教育与国际中文教学融合的意义以及智慧教育融入教学的实践探索等问题。中央广播电视总台孟加拉语部主任于广悦女士在“中孟媒体共同推动对孟汉语教学的实践与思考”为题的发言中,通过二十多年前她主持的第一个对孟汉语节目的经历,以及近年来社交媒体的新发展和中孟媒体交流互动带来的新变化,认为媒体可以把中文教育从教室搬到更广阔的空间,在实体课堂和海外受众之间搭建不受时空限制的交流桥梁,并希望在疫情下,媒体与汉语教学机构能够进行多维度的汉语教学合作。北京语言大学汉语学院汉语系主任李建成博士在发言中介绍了2020年8月-2021年2月北语汉院在达卡大学开展的中文教学项目情况,包括项目团队构成情况、课程设计、项目的主要特色、面临的挑战等问题。云南大学汉语国际教育学院张高翔教授以“孔子学院创新发展的几点思考”为题,分享了他关于研究型孔子学院、孔子学院从业人员职业化、孔子学院咨询委员会等有关孔子学院创新发展的相关看法和思考。
研讨会的开幕式和主题发言分别由达卡大学孔子学院中方院长杨惠博士、南北大学孔子学院中方院长周蔚蔚博士和红河学院人文学院院长布小继教授主持。
“中国-孟加拉国中文教育合作研讨会”取得丰硕成果,这是三所在孟孔子学院(课堂)的首度合作,开启了新形势下加强中孟语言教育交流合作,共同应对挑战的新局面,对于推动孟加拉国中文教育发展和促进中孟人文交流具有特殊意义。
END
排版 | 景佳
图文 | 达卡孔院
审稿 | 杨惠