2021年12月13日晚,由孟加拉国达卡大学孔子学院和云南大学汉语国际教育学院共同主办的第二期中孟语言文化交流营顺利举行了闭营仪式。来自达卡大学孔子学院、云南大学汉语国际教育学院的师生近60人共同参与了此次活动。
承接第一期交流营“有朋自远方来”的活动主题,第二期交流营以“教学相长,相互促进”为主题,继续把促进中孟两国青年在语言文化上的交流与合作作为活动主旨。本次交流营在活动伊始便吸引了众多中孟青年学生的关注,在历时3个星期、共六次课的教学活动中,来自云南大学汉语国际教育专业的26位研究生和26位来自孟加拉国达卡大学孔子学院的同学一起组成“一对一”教学小组,完成了汉语水平口语考试(HSKK)中、高级口语教学和训练任务。另有5位来自达卡大学孔子学院的志愿者教师作为指导老师对26个小组的教学情况进行指导和支持。本次活动为云南大学汉语国际教育专业的研究生提供了一次难得的对外汉语教学实践机会,同时也为孟加拉国同学提高汉语口语水平和进一步了解汉语口语水平考试提供了一次学习机会,帮助他们更有信心地去准备HSKK考试。
闭营仪式上,大家共同观看了此次交流营的成果展示视频。在视频中,四组的崔娅婷同学从她作为口语教师的角度分享了关于如何上好一堂口语课的思考。十五组的孟加拉同学王雨婷从听课学生的角度分享了这次活动带给她的收获。八组的石双双和潘妙晴同学向大家展示了一堂HSKK线上口语课应该如何进行。二十组的黄翁琪和王学峰同学为我们展示了除教学之外的师生日常交流片段。二十四组的杨熙琳和周琳娜同学对比了彼此在第一次课与第六次课上的变化和进步,视频结尾,周琳娜同学还为大家朗诵了一首诗。随后的小组点评环节中,五位指导老师依次对自己组内教学的总体情况进行了总结和点评,不约而同地谈到了自己指导的小组在六次课程中的进步与变化,肯定了所有教学小组为实现“教学相长,相互促进”的目标而付出的努力。
在学生代表发言环节,中方学生代表朱志勇谈到了他在与所教学生、指导老师和教学伙伴交流相处时的体会与收获。孟方学生代表赵习分享了她的学习感受,她真诚感谢老师在教学中的认真、敬业和帮助。孟加拉同学李伊甜表示,此次口语训练交流营活动为她备考HSKK高级考试有很大帮助。
在活动接近尾声之际,云南大学汉语国际教育学院甘春洁副书记对教学小组师生在短短六次课程中的变化和进步表示惊喜和欣慰,肯定了本次活动对于中孟两国学生在汉语“教”与“学”道路上的帮助。孟加拉国达卡大学孔子学院中方院长杨惠女士对参与本期活动的每一位师生表达了衷心的感谢和真切的祝愿,希望中孟两国学生能继续保持学习热情,在以后的中孟语言文化交流中能够延续他们的友情,并祝愿中孟友谊长存!
排版 | 迟玉雪
图文 | 达卡孔院
审稿 | 杨惠