On March 2, 2024, the month-long “Amar Ekushey Book Fair 2024”, the country's largest book fair, concluded today, which also means that this year's commemorative events of International Mother Language Day in Bangladesh have come to an end. The Confucius Institute at University of Dhaka participated in a series of activities to mark the International Mother Language Day in February, hoping to participate in the preservation of mother tongue and the promotion of linguistic and cultural diversity.
During the February, the Confucius Institute organized students to help with the China Book House set up by the Chinese Embassy at the Book Fair. We organized culture programs in front of China Book House to celebrate Chinese New Year and to show the importance and significance of protecting mother tongue and traditional culture. We also set up a Dhaka University Confucius Institute stall at the Language Fair on February 22 and 23 organized by the International Mother Language Institute of Bangladesh.
On the International Mother Language Day, the Chinese Director, some teachers and students from CI went to the Central Shaheed Minar to place flowers to pay homage to language martyrs. In the same evening, Chinese teachers were invited to perform at Shilpakala to celebrate the International Mother Language Day with other international delegates.
The Chinese Director Dr. Yang Hui was invited to virtually attend the event focusing on Promoting Multilingualism Through Technology organized by High Commission of Bangladesh to Malaysia, in collaboration with the Center for Alternatives Bangladesh and the Taylor University of Malaysia on February 20, and a webinar on International Mother Language Day: Importance and Significance organized by Association of Bangladesh-China Alumni (ABCA).
Confucius Institute is honored to be part of these efforts to commemorate the international mother language day and is willing to work with all partners to promote multilingualism and inclusive development.
2024年3月2日晚,由孟加拉语学院主办的持续一个月的“二月书展”在达卡顺利闭幕,这也意味着孟全国各地举办母语日纪念活动的热潮告一段落。达卡大学孔子学院在二月参与了纪念国际母语日的系列活动,希望通过此举参与到保护母语和推动语言文化多样性的行动中。随着孟“二月书展”落下帷幕,孔院在此回顾参与的系列活动,以期共勉!
1、“中国书屋”成为“二月书展”上的独特风景
兴起于20世纪70年代的“二月书展”是为了纪念1952年2月21日在孟加拉语言运动中牺牲的烈士而举办的孟语图书展览活动,如今不仅发展成了孟加拉国持续时间最长、规模最大、最受欢迎的文化盛事,也成为该国纪念国际母语日系列活动中最重要的活动之一。书展上的“中国书屋”由中国驻孟使馆设立,是书展上为数不多的由驻外使领馆设立的展位。“中国书屋”展出了领域广泛、主题丰富的各类中国图书,吸引了大量孟加拉国读者前来询问和选购。达卡大学孔子学院在书展期间安排了78人次学生志愿者在书展上服务,进行图书整理、宣介和售卖。学生们非常珍惜这样的学习机会,这段经历也让他们学习中文的动力更足了。
书展期间,正值中国新春佳节之际,达卡大学孔子学院还与南北大学孔子学院和山度·玛利亚姆—红河孔子课堂分别在2月14日和2月23日举办了两场中国春节文化体验活动,中国驻孟加拉国大使姚文出席了23日的活动。这些文化活动深受孟加拉国民众欢迎,让他们在近距离体验中国文化的同时增进对中国文化的了解。
2、参加纪念“国际母语日”对话活动
2月20日,达卡大学孔子学院中方院长杨惠受邀在线参加由孟加拉国驻马来西亚使馆、孟智库选择研究中心和马来西亚泰勒大学共同主办的“国际母语日”纪念活动,并就“通过技术促进多语言使用”这一主题进行发言。
3、参加“国际母语日”向语言运动烈士纪念碑献花仪式
2月21日,国际母语日当天早晨,达卡大学中方院长杨惠和教师代表参加了达卡大学组织的向语言运动烈士纪念碑献花的仪式,表达对先驱的缅怀、敬意和对母语的重视。
4、参加孟国家艺术院举办的“国际母语日”文艺演出
2月21日,达卡孔院中方教师受邀参加孟加拉国国家艺术院为纪念国际母语日举办的演出活动。达卡孔院中方教师表演了中国功夫扇,与孟加拉国、俄罗斯、德国、荷兰、尼泊尔、韩国、日本等国艺术家和各界人士同台演出,以此表达对母语的热爱,加强不同文明间的交流对话。
5、参加孟国际母语研究院举办的语言展
2月22日-23日,达卡大学孔子学院受邀参加孟加拉国国际母语研究院举办的展览活动,并设立达卡孔院展台,展出了有关中国历史、文化、哲学、经济、社会、艺术和汉语学习等方面的书籍,现场还进行了中国书法的展示。
6、参加孟中校友会主办的线上研讨会
2月29日,达卡大学孔子学院中方院长杨惠受邀参加由孟中校友会主办的主题为“‘国际母语日’:重要性和意义”的线上研讨会,并就“母语和传统文化的保护和发展”进行发言。中国驻孟使馆文化处乐利文参赞作为特邀嘉宾出席。